если яма сухая, то это значительно всё упрощает.
10 см имхо маловато, хотяб 12-15. Та труба, что на фото, на вид потолще, не? Вот если ту трубу увеличить на метр-два сквозняк будет хороший, вентилятор не нужен. Один или два плавных поворота на трубах не критично, долбить потолок не надо. Диаметр...