Лично я юзаю Edius 6.02 (очень корректно русифисирована пряморукими умельцами). Мультиформатная, т.е. на таймлайн можно ставить рядом файлы разных форматов, но желательно с одинаковым размером кадра. При достаточно мощном компьютере HD-видео можно редактировать в реальном времени.
А для начинающих можно порекомендовать Pinnacle Studio 15, в понимании чуть проще, но и возможностей чуть меньше, чем у Ediusa и Sony Vegas.
Очень интересны следующие форумы, есть что почитать, есть что посмотреть и скачать. Рекомендую: http://www.futajik.ru/forum/index.php?act=idx http://drbobah.com/forum/
(на обоих форумах нужна регистрация для просмотров сообщений под спойлерами)