Правильные расшифровки автомобильных марок

[Soul]

Acura - Asia`s Curse Upon Rural America (Азиатское проклятие сельской Америке)

Audi - Accelerates Under Demonic Influence (Ускорение из самого пекла)

BMW - Born Moderatly Wealthy (Рожден достаточно богатым)

Fiat - Failure in Italian Automotive Technology (Выкидыш итальянского автопрома)

Ford - Fix Or Repair Daily (Чинить и ремонтировать ежедневно)

Hyundai - Hope You Understand Nothing`s Driveable And Inexpensive (Hадеюсь, ты понимаешь, что за такие деньги ничто ездить не будет)

Saab - Sad Attemp At Beauty (Жалкая попытка покрасоваться)

Kia - Killed In Assembly (Убит при сборке)

Honda - Had One Never Did Again ( Один раз купил - больше никогда)

Pontiac - Poor Old Nigger Thinks It's A Cadillac (бедный старый негр думает, что это Кадиллак).

 

[FatJo]

весело))

 

[qazwbmw]

Работягу своего под..бывал что форд - это
Феноменальное
Отсутствие
Рабочих
Деталей,
Оказывается не только в русском языке так...:biggrin:

 

[Poison]

:biggrin:

 

[lola29]

немного отойду от темы :girl_wink: в воспоминаниях о былом:bayan:

Отзывы владельцев о своих авто.

Maserati Quattroporte
Недавно пересел на «Мазератти» с «Икаруса». Небо и земля! Просто нет слов!!! Более подробно в следующий раз.

Lexus RX300
У "Лексуса" главный недостаток - почти не слышно двигатель. Из-за этого я не могу понять на светофоре - я уже поехал или просто все назад сдают.

Ferrari 550
Машина отличная, капот сделан таким образом, что тебя подбрасывает в воздух, а не подминает под колеса. Удар о лобовуху, конечно, неприятен, но зато естественным образом амортизирует падение на землю. А затем остается только наблюдать, как машина уходит в точку позади тебя...

ВАЗ 2112
За свою жизнь я перепробовал кучу машин - и «копейки», и «тройки», и «пятерки», и «шоха» у меня была, и «семёрка», и «восьмерка», и «девятка», и девяносто девятая»!.. И вот что я вам скажу: нет ничего лучше нашего родного ВАЗ 2112! Главное - движок не глушить никогда.

Volkswagen Touareg
Купил внедорожник «Фольксваген» и пожалел. Слабоват для наших дорог. Вёз вчера на дачу бетонный блок, да по дороге вытащил съехавший в кювет трёхосный асфальтовый каток - так ведь сжёг сцепление нафиг, а самое страшное - порвал буксировочный трос.

Ока
Я на своём веку мыл самые разные машины и вот что скажу: лучше «ОКИ» машины нет! Её окунул в ведро с водой, потом встряхнул и на батарею. Только водителя не надо вытаскивать, а то машина садится.

Hummer 2
Хочу высказать свое мнение об автомобиле «Хаммер». Думаю, что все нормальные пацаны со мной согласятся: раз Киркоров купил такую тачку, значит машина действительно крута. А уж к мнению Киркорова все нормальные пацаны всегда относились с вниманием и почтением. Потому что, если не в музыке, то в автомобилях Киркоров всегда был авторитетом. Так же, как и в одежде и косметике!

Volvo V50
Купил «Вольво» и не нарадуюсь! Комфорт, надёжность, мощь, скорость. И стоит недорого - всего 20 000 евро, что в переводе на наши кроны было бы чуть больше 21 000. От Мальмё до своего Стокгольма долетаю за сорок минут. Адназначна зачот.

Pontiac Grand prix
Сегодня впервые сел на «Понтиак». До этого водил «Хонду», «Ягуар», «Кадиллак» и трактор «Беларусь», но только на верёвочке по полу. Какие впечатления? Больно попе от ремня. Во время порки лежать на разбитом капоте неудобно.

Урал 4320
Купил списанный бортовой «Урал» и списанную коляску. Немного подшаманил и теперь у меня моя мечта - «Урал» с коляской! Три ведущие моста! Метровая грязь - как по шоссе! Тёща в коляске - в кабине тишина! Супер! Всем рекомендую «Урал» с коляской!

Maybach 62
Я мечтал купить себе «Майбах» с трёхлетнего возраста. Мечтаю и сейчас. Понемножку откладываю деньги. Записался в очередь. Очередь моя уже четыре раза подходила, но я уступал другим желающим. Кстати, продавая очередь, сумел купить небольшой гараж. Думаю, что годам к восьмидесяти я осуществлю свою мечту и поставлю в свою ракушку мой «Майбах».(С)

 

[lola29]

ну и по теме:

Правильные расшифровки аббревиатуры БМВ.

Best Mashine of World
Большое Мужское Вожделение
Боевая Машина Викинга
БезМерныеВозможности
Брабус - Мечта Водителя
Быстрая Машина Вселенной
Братан Может ВСЕ!
Будешь Молодым Всегда
Брысь, Мелюзга - Взлетаю!
Бабы МОИ....ВСЕ!
Бавария Может Всегда(Везде) (и Всех)!
Больно Мне Везет
Баварский Монумент Великолепию
Братан, Машина - Во!
Безупречное Вождение Машины
Большой Мечты Воплощение.
Будет Много Выпендрежа.
Безумная Масса Вложений
Будь Мужчиной Владелец
Боевой Мафиа Воз

 

[LERI]

ACURA
Asia`s Curse Uрon Rural America
(Азиатское проклятие сельской Америке)

AUDI

Accelerates Under Demonic Influence
(Ускорение из самого пекла)

BUICK

Big Ugly Indestuctible Car Killer
(Большой и уродливый неразрушимый убийца автомобилей)

BMW

Big Money Works
(Большие деньги работают)

Born Moderatly Wealthy
(Рожден достаточно богатым)

Black Man Wagon
(Лондонский аналог боевой машины вымогателей)

Besser Man Wandert
(Лучше пойти пешком)

CADILLAC

Car And Driver Indicates Lady Luck Abandoned Consumer
(Авто и водитель покинуты госпожой удачей)

CHEVROLET

Can Hear Every Valve Rap On Long Extended Trips
(Может услышать шум каждого клапана в длительных поездках)

Constantly Having Every Vehicle Recalled Over Lousy Engineering Techniques
(Постоянное наличие транспортного средства паршивой технологии)

CHRYSLER

Collection of Half Realized Yet Somehow Likeable Engineering Research
(Собрание половинчато реализованного, еще кое-как симпатичного, технического исследования)

Company Highly Recommends You Start Learning Engine Repair
(Компания рекомендует подучить матчасть)

DODGE

Dead old dog going east
(Старая мертвая собака едет на восток)

Dead on delivery, Go easy
(Умер при доставке, легко и непринужденно)

Drips Oil, Drops Grease Everywhere
(Капли масла, сальные пятна повсюду)

Dear Old Dad's Garage Experiment
(Гаражный эксперимент дорогого старого папочки)

FIAT

Failure in Italian Automotive Technology
(Фиаско итальянских автомобильных технологий)
(Выкидыш итальянского автопрома)

Fix It All the Time
(Чини это все время)

Fucked In the Ass Twice
("это самое" в попу дважды)

Feeble Italian Attempt at Transportation
(Слабая итальянская попытка транспортировки)

Fehler In Allen Teilen
(ошибка в каждой детали)

FORD

Fix or Repair Daily
(Чинить и ремонтировать ежедневно)

Fast Only Rolling Downhill
(Быстро - только под горку)

Found On Road Dead
(Найденный на дороге мертвым)

Found On Road Death
(Найти на дороге смерть)

Frequent Opinion: Really Disappointed
(Частое мнение: действительно, разочаровал)

Driver Return On Foot / D-R-O-F /
(водитель вернулся пешком)

GM
Great Mistake
(Огромная ошибка)

the General Maintenance
(Общее обслуживание)

Grossly Misconceived
(Чрезвычайно неверно понятый)

GMC

Gotta Mechanic Coming?
(Механик уже прибыл?)

Generally Mediocre Cars
(В общем, посредственные авто)

HYUNDAI

Hope you Understand Nothing`s Driveable and Inexpensive.
(Hадеюсь, ты понимаешь, что за такие деньги ничто ездить не будет)

HONDA

Had One Never Did Again
(Один раз купил - больше не буду)

Helping Out Narrow-eyed Destroying America
(Помогаем узкоглазым уничтожить Америку)

Hallmark of Non-Descript Automobiles
(Признак неописуемых авто)

Hand Over Dollars to Asians
(Отдать бабки узкоглазым)

How Odd-No Damn Acceleration
(Каждая вторая - никакая)

JAGUAR

Jaguar Always Guarantee Unlimited Astronomical Repairs
(Ягуар навсегда гарантирует неограниченный астрономический ремонт)

JEEP

Just Empty Every Pocket
(всего лишь опустоши свои карманы)

KIA

Killed in Assembly
(Убит при сборке)

MERCEDES

Most Eccentric Rich Capitalists Enjoy Driving Expensive Sedans
(Самые чудаковатые капиталисты любят ездить на дорогих седанах)

NISSAN

No Idiot Seems So Arrogant Now
(Еще ни один идиот не выглядел столь высокомерно)

Nice, It Slides Sideways And Nicely
(Отлично, это еще вылезет боком)

PONTIAC

Poor Old Nigger thinks it`s Cadillac
(Бедный старый негр думает, что это "Кадиллак")

PORSCHE

Piece Of Retired Scrap, Continually High Expense
(Груда металлолома, и непрерывно высокие расходы)

SAAB

Sad attempt At beauty
(Жалкая попытка красоты)

Swedish Automobiles Always Breakdown
(Шведские авто - сплошное расстройство)

Something's Almost Always Broke
(Почти всегда что-то ломается!)

SATURN

Sorry About That Unexpected Recall Notice
(простите, об этом не пишут в манулах...)

TOYOTA

Too Often Yankees Overprice This Auto
(Чересчур завышена цена этого авто)

VOLVO

Very Odd looking Vehicular Object
(Весьма странный автомобилеподобный объект)

VW

Virtually Worthless
(Фактически ничего не стоящий)

АЗЛК - Автомобиль, Заранее Лишённый Качества

МОСКВИЧ - Можешь Отъехать Сто Километров, Вылезай И Чини