Ребята кто влодеет языками

[Lexa190]

Кто может перевести на русский вот такую брошурку .по моему там шведский а надо на русском или кто может помочь найти такую на русском.если надо то скину ее в электронном виде там не много несколько страниц.

 

[Zalman]

А через гугл переводчик ?

 

[Cheshirskiy]

влодеет

брошурку

Владею русским. Могу проконсультировать: влАдеет, брошЮрку, немного, по-моему... Также советы по применению запятых и остальных знаков препинания.

 

[Lexa190]

Cheshirskiy тебе что скучно? :biggrin: Давай у каждого будем проверять правописание и знаки препинания. Может лучше по теме.

 

[Lady]

по теме - тема должна быть в Бытовке.

 

[shurik78]

Кто может перевести на русский вот такую брошурку .по моему там шведский а надо на русском или кто может помочь найти такую на русском.если надо то скину ее в электронном виде там не много несколько страниц.

А какой модели вольво хоть брошюрка?

 

[Lexa190]

по теме - тема должна быть в Бытовке.

Спасибо что перенесли.

 

[Lexa190]

А какой модели вольво хоть брошюрка?

FM 2000 г.

 

[shurik78]

Попробуйте здесь зарегаться (необходим номер шаси) и заказать документацию на русском - http://www.volvotrucks.com/TRUCKS/GLOBAL/EN-GB/TRUCKS/HANDBOOK-ONLINE/PAGES/HANDBOOK-ONLINE.ASPX

 

[Dime]

Это на французском. Перевести можно, но деньги платить нуна. Если шо - в личку