Думаю данная проблема касается не только Е46, а всех кузовов куда ставили М54.
Пол года назад началась загораться желтая масленка - где-то после 15 секунд старта двигателя и секунд на 10-15.
Погуглил - замена датчика уровня масла, кто-то его просто промывал.
При смене масла я его снял, помыл...