Поручик Ржевский собирается впервые на бал. Спрашивает у Пьера -Как и что ? Тот отвечает -Приходишь, осмотрелся, рассказал каламбурчик и все тебя любят. - Не знаю, Ржевский говорит, каламбуров. - Хорошо, выручу. Плывет клипер, на клипере шкипер у шкипера триппер. Приходит поручик на бал, напился...