Однозначно потрібно звертатись до суду. Нотаріус не мав права видавати вам друге доручення без доручення від власника. Як правило, суд в більшості випадків знімає арешт з авто, потрібно визнавати доручення видане Вам "удаваним правочином" і доказувати ,що це був договір купівлі-продажу.