Подруга субтитры пишет. В любое, удобное для нее время, обычно ночью, когда никто не мешает.
Я не в курсе особенностей, но работу она нашла в сети. Говорит, что предложений (если грамотно писать) достаточно. Начинала с малого, сейчас от 2000 до 2 "с чем-то" в мес. зарабатывает. В качестве подработки, если искллючить работу по специальности, это ей подходит.
Есть еще ночная работа в колл-центрах, но это уже серьёзнее, в качестве постоянного сотрудника со всеми вытекающими отсюда последствиями.
Простите, если предлагаю неинтересные варианты, но Вы не указали свою специальность, поэтому писалось первое, что пришло на ум, без привязки к узкоспециализированным навыкам
