Имхо, физика процесса такая: когда топливо из бака уходит, в нем создается разрежение. А воздух по какой-то причине не прибывает и давление не выравнивается. Давление в баке падает, и атмосферное давление извне плющит бак. Вроде как, при открытии крышки горловины бензобака, она должна зашипеть и...