Машину на учет - да.
Но заяву - обязательно накатать. Получить номер. И через 10 дней начинать щимить по делу. Если дадут официальный отказ в возбуждении. Брать этот отказ и номер дела и подавать в суд.
А дальше человек сам с тобой свяжется чтобы "решить вопрос без суда".
Времени потратишь немного. Всего 3 раза на заседание сходить. А человеку нервы попортишь.
Консультация юриста по заявлению + судебные издержки - обойдутся максимум в 1000 грн. Это если проиграешь дело.
А шанс проиграть очень невысок. Так как обычно такие дела решаются в пользу истца. Если конечно ответчик не "занесет судье". А так как судьи, обычно меньше штуки не берут - то процентов 70% что парень попадет как минимум на ту же штуку.
А ты, при неудачном раскладе попадешь на 1000-2000 грн максимум.
Считаю что 1000-2000 грн это не большая плата за то чтобы получить бесценный опыт в суде
Судя по тому как ты обменял машину - опыт тебе еще пригодится. Не обижайся