разница лишь в том, что в случае с БМВ - это исключение.....а с ЛансИром Х, особенно 1.5 - правило))))
всяк кулик своё болото хвалит
в каждой избушке свои погремушки
со своим уставом в чужой монастырь не лезь
в Тулу со своим самоваром не ездят
the crow thinks its own bird fairest
every cook praises his own broth
Сada oveja alaba su madeja
Jedem Vogel gefällt sein Nest, Jedem Narren gefällt seine Kappe, Jeder Krämer (Kaufmann) lobt seine Ware, Jeder Hahn ist König auf seinem Mist, Jeden dünkt seine Eule ein Falke
svaki cigan svoga konja hvali
У своєму добрі всяк хазяїн. На своїм коні як хочеш їдеш. У своїм болоті й жаба співає. У своїм гнізді і ворона яструбові очі виклює. Чия хата, того й правда.У своїй хаті своя правда.
Кожний кулик своє болото хвалить. Усякий кулик до свого болота звик. Кожний кулик у своєму болоті велик.Кожна лисиця свій хвостик хвалить.Кожна птаха своє гніздо хвалить. Кожна корова своє теля лиже. Кожна жаба своє болото хвалить. Кому як болото, а мені так як злото.Людям як повітка, а мені як квітка.