Друже в мене на ішому ноуті не добавлена українська мова
secret:подружки),от використовував англійську "i" замість української "ї".Я так розумію ви пробуєтесь на роль креативного директора на форумі?Не потрібно,таких тут і без вас вистарчає.Одного вже забанили (правда не відомо за що).
А ви слідкуйте за собою і відповідайте своєму аватару,бо в українській мові не "шо",а "що".
Мені просто представник адміністрації зробив зауваження стосовно "суржика" от стараюсь писати на украаїнській.А взагалі нервів не вистарчає.Стосовно перекладу,то вам перекладач в неті мабуть таку версію видав.А я чув такий такий варіант "скрина перемикання швидкостей",або пилесос назвали "пилосмок",дибіли ті філологи чи як їх там.